La torre panoramica sul Kohlern, alta 36 metri e ricostruita fedelmente in legno di larice tra il 1989 e il 1990, è l'unica del suo genere in Italia e offre una vista panoramica a quasi 360° sulle montagne altoatesine e sulla città di Bolzano.
Sulla storia: comunicati della società Kohlernbahn, che forniscono informazioni sulla cronologia della costruzione delle torri di osservazione sullo Stadlegg e accanto alla stazione a monte della prima funivia di montagna al mondo, Bolzano-Kohlern:
“La Kohlernbahn-Gesellschaft sta facendo costruire una torre panoramica in legno sullo Stadlegg, il punto più alto del Titschen. La torre sarà alta 16-17 metri e dovrebbe essere completata quest'anno”.
Pustertaler Bote 4 novembre 1927
“La Kohlererbahn annuncia di aver ripreso il servizio passeggeri e merci a partire dal 7 gennaio. Ora che i sentieri sono liberi dalla neve, gli ospiti hanno la possibilità di percorrere il nuovo sentiero che porta alla nuova torre di osservazione sul Monte Pozzo, da cui il panorama è più bello che dalla Torre Penegal”.
Giornale alpino 8.1.1928
“Una torre di osservazione a Colle": la direzione della funivia di Colle ha fatto costruire, accanto alla stazione a monte, una torre di osservazione alta 20 metri, da cui si gode una deliziosa vista panoramica. È stata costruita dal maestro falegname Franzelin di Colle in legno di larice in modo solido e strutturalmente valido. Diverse scale, per un totale di 116 gradini facilmente scalabili, conducono alla cima. Come un libro aperto, la natura di Dio si presenta all'osservatore in cima. Bolzano e i suoi meravigliosi dintorni, il regno dell'Adige e dell'Isarco, le montagne eterne, ovunque l'occhio vaghi si sofferma sulla magia del paesaggio. La direzione delle ferrovie ha sfruttato questo aspetto per promuovere Colle. Gli abitanti e i visitatori apprezzeranno la costruzione della torre panoramica. Nelle ore serali, la luce della torre saluta Bolzano come una stella. L'accogliente Colle ha ora una seconda torre panoramica che si aggiunge a quella già esistente, alta 17 metri, sulla montagna sopra Colle, e che ha il vantaggio di essere a soli 2 minuti di distanza dalla stazione a monte, un vantaggio che sarà certamente accolto con favore da tutti i visitatori”.
Dolomiti 28/06/1937
La famosa vista meravigliosa offerta dal Kohlern ha da tempo un valore non solo estetico. Alcuni sostengono di essere riusciti a vedere fino a Venezia nelle belle giornate dalla seconda torre panoramica sul Titschen, che non è stata ricostruita dopo la seconda guerra mondiale. Probabilmente si tratta di una leggenda moderna. Ma anche se la vista non arriva fino a Venezia, è sempre splendida. Estesi frutteti e vigneti si estendono a perdita d'occhio, incorniciati dall'oro e dal verde dei fertili campi e pascoli.
La torre panoramica sul Kohlern, alta 36 metri e ricostruita fedelmente in legno di larice tra il 1989 e il 1990, è l'unica del suo genere in Italia e offre una vista panoramica a quasi 360° sulle montagne altoatesine e sulla città di Bolzano.
Sulla storia: comunicati della società Kohlernbahn, che forniscono informazioni sulla cronologia della costruzione delle torri di osservazione sullo Stadlegg e accanto alla stazione a monte della prima funivia di montagna al mondo, Bolzano-Kohlern:
“La Kohlernbahn-Gesellschaft sta facendo costruire una torre panoramica in legno sullo Stadlegg, il punto più alto del Titschen. La torre sarà alta 16-17 metri e dovrebbe essere completata quest'anno”.
Pustertaler Bote 4 novembre 1927
“La Kohlererbahn annuncia di aver ripreso il servizio passeggeri e merci a partire dal 7 gennaio. Ora che i sentieri sono liberi dalla neve, gli ospiti hanno la possibilità di percorrere il nuovo sentiero che porta alla nuova torre di osservazione sul Monte Pozzo, da cui il panorama è più bello che dalla Torre Penegal”.
Giornale alpino 8.1.1928
“Una torre di osservazione a Colle": la direzione della funivia di Colle ha fatto costruire, accanto alla stazione a monte, una torre di osservazione alta 20 metri, da cui si gode una deliziosa vista panoramica. È stata costruita dal maestro falegname Franzelin di Colle in legno di larice in modo solido e strutturalmente valido. Diverse scale, per un totale di 116 gradini facilmente scalabili, conducono alla cima. Come un libro aperto, la natura di Dio si presenta all'osservatore in cima. Bolzano e i suoi meravigliosi dintorni, il regno dell'Adige e dell'Isarco, le montagne eterne, ovunque l'occhio vaghi si sofferma sulla magia del paesaggio. La direzione delle ferrovie ha sfruttato questo aspetto per promuovere Colle. Gli abitanti e i visitatori apprezzeranno la costruzione della torre panoramica. Nelle ore serali, la luce della torre saluta Bolzano come una stella. L'accogliente Colle ha ora una seconda torre panoramica che si aggiunge a quella già esistente, alta 17 metri, sulla montagna sopra Colle, e che ha il vantaggio di essere a soli 2 minuti di distanza dalla stazione a monte, un vantaggio che sarà certamente accolto con favore da tutti i visitatori”.
Dolomiti 28/06/1937
La famosa vista meravigliosa offerta dal Kohlern ha da tempo un valore non solo estetico. Alcuni sostengono di essere riusciti a vedere fino a Venezia nelle belle giornate dalla seconda torre panoramica sul Titschen, che non è stata ricostruita dopo la seconda guerra mondiale. Probabilmente si tratta di una leggenda moderna. Ma anche se la vista non arriva fino a Venezia, è sempre splendida. Estesi frutteti e vigneti si estendono a perdita d'occhio, incorniciati dall'oro e dal verde dei fertili campi e pascoli.
La torre panoramica sul Kohlern, alta 36 metri e ricostruita fedelmente in legno di larice tra il 1989 e il 1990, è l'unica del suo genere in Italia e offre una vista panoramica a quasi 360° sulle montagne altoatesine e sulla città di Bolzano.
Sulla storia: comunicati della società Kohlernbahn, che forniscono informazioni sulla cronologia della costruzione delle torri di osservazione sullo Stadlegg e accanto alla stazione a monte della prima funivia di montagna al mondo, Bolzano-Kohlern:
“La Kohlernbahn-Gesellschaft sta facendo costruire una torre panoramica in legno sullo Stadlegg, il punto più alto del Titschen. La torre sarà alta 16-17 metri e dovrebbe essere completata quest'anno”.
Pustertaler Bote 4 novembre 1927
“La Kohlererbahn annuncia di aver ripreso il servizio passeggeri e merci a partire dal 7 gennaio. Ora che i sentieri sono liberi dalla neve, gli ospiti hanno la possibilità di percorrere il nuovo sentiero che porta alla nuova torre di osservazione sul Monte Pozzo, da cui il panorama è più bello che dalla Torre Penegal”.
Giornale alpino 8.1.1928
“Una torre di osservazione a Colle": la direzione della funivia di Colle ha fatto costruire, accanto alla stazione a monte, una torre di osservazione alta 20 metri, da cui si gode una deliziosa vista panoramica. È stata costruita dal maestro falegname Franzelin di Colle in legno di larice in modo solido e strutturalmente valido. Diverse scale, per un totale di 116 gradini facilmente scalabili, conducono alla cima. Come un libro aperto, la natura di Dio si presenta all'osservatore in cima. Bolzano e i suoi meravigliosi dintorni, il regno dell'Adige e dell'Isarco, le montagne eterne, ovunque l'occhio vaghi si sofferma sulla magia del paesaggio. La direzione delle ferrovie ha sfruttato questo aspetto per promuovere Colle. Gli abitanti e i visitatori apprezzeranno la costruzione della torre panoramica. Nelle ore serali, la luce della torre saluta Bolzano come una stella. L'accogliente Colle ha ora una seconda torre panoramica che si aggiunge a quella già esistente, alta 17 metri, sulla montagna sopra Colle, e che ha il vantaggio di essere a soli 2 minuti di distanza dalla stazione a monte, un vantaggio che sarà certamente accolto con favore da tutti i visitatori”.
Dolomiti 28/06/1937
La famosa vista meravigliosa offerta dal Kohlern ha da tempo un valore non solo estetico. Alcuni sostengono di essere riusciti a vedere fino a Venezia nelle belle giornate dalla seconda torre panoramica sul Titschen, che non è stata ricostruita dopo la seconda guerra mondiale. Probabilmente si tratta di una leggenda moderna. Ma anche se la vista non arriva fino a Venezia, è sempre splendida. Estesi frutteti e vigneti si estendono a perdita d'occhio, incorniciati dall'oro e dal verde dei fertili campi e pascoli.