Tutta la freschezza della montagna
La stagione estiva all’Hotel Gasthof Kohlern
Il tepore del sole mattutino, la freschezza della brezza serale. Sotto i tigli secolari del giardino dell’Hotel Gasthof Kohlern l’estate è colore negli occhi e vento sulla pelle. In vetta al Colle, come lo chiamano in città, il versante fresco di Bolzano. I dintorni dell’Hotel Gasthof Kohlern sono un susseguirsi di punti panoramici.
Al Belvedere Titschenwarte. O sulla torre panoramica in legno affacciata sulle Dolomiti, sullo Sciliar, sul Catinaccio e sul Latemar. Camminando intorno al Monte Pozza (1.615 m), seguendo i sentieri segnalati o scalando fino a salire in cima. Percorrendo il Sentiero europeo E5 attraverso la Roda di Vael (1.540 m) e l’area protetta Biotopo Torbiera Totes Moos (1.450 m) fino a Nova Ponente. Lungo i single trail, i tornanti e sulle scale, per chi è sempre in sella alla mountain-bike. E ancora sui green per i golfisti: l’Alto Adige conta nove campi da golf, e al Golfplatz Petersberg il green fee è scontato del 20%.
E se dopo la montagna desiderate scendere a valle, la funivia vi accompagna in città. Per raggiungere i giardini di Castel Trauttmansdorff, nella città termale di Merano. Tra i vigneti della Strada del Vino dell’Alto Adige, al Lago di Caldaro. Nella Valle Isarco, la valle dei sentieri e delle castagne. In Val Venosta, in Val Pusteria e in Val Gardena. Per chi continua a sentirsi giovane dentro, e per chi lo è ancora. Per chi ha lo sport nel cuore e per coloro che all’avventura preferiscono il passo lento. Per gli alpinisti di sempre e per gli escursionisti di domani. E per coloro che sono costantemente alla ricerca di cultura! L’estate all’Hotel Gasthof Kohlern ha mille volti… e infiniti sorrisi.
