Tief einatmen. Endlich durchatmen!
Der Bozner Hausberg Kohlern
8 Kilometer, 800 Höhenmeter und 5 Minuten machen den Unterschied. Von der Stadt auf den Berg. Vom Alltag in die Auszeit. Von Bozen nach Kohlern. 1908 wurde zwischen Bozen und Kohlern die erste Personenschwebeseilbahn der Welt eröffnet. Heute bringt sie Bergluftgierige immer noch in Nullkommagarnichts in die Frische.
Die Ortsteile Herrenkohlern und Bauernkohlern bilden das kleine Bergdorf Kohlern, das zur Stadtgemeinde Bozen gehört und dessen höchster Punkt der Titschen ist. „Kohlern“ übrigens deshalb, weil es früher eine Köhlersiedlung war, in der Holzkohle für die Stadt Bozen abgebaut wurde. Wandern und Radfahren wohin die Beine tragen – in Kohlern gibt’s schier unendliche Touren und Routen, die sogar bis in die Dolomiten reichen. Für Ruhige, für Wilde, für traditionelle und moderne Menschen. Mischwälder zum Durchforsten, Blumenwiesen zum Durchtanzen. Ausblicke zum Staunen – der 36 m hohe Panoramaturm aus Lärchenholz ist der einzige dieser Art in ganz Italien. Der Klang der Natur als steter Begleiter: Blätterrauschen, Vogelzwitschern, Herzpochen. Wenige Bauernhöfe, ein Restaurant, Ihr Hotel. Auf 1.250 Metern über dem Meer, in Kohlern: Erlebnis, Entspannung, Sie und der Berg.
